Fremde flantsungen af yidishn bodn / Foreign Plants on Yiddish Soil (Yiddish Edition) by Efrat Gal-Ed, Daria Vakhrushova Dictionaries translated from the Yiddish for

translated from the Yiddish for the first time

Golem by Maciej Plaza Translated from Polish by Antonia Lloyd-Jones

whose teenage years were shadowed by promiscuity and school expulsions

photography in the long career of Eugen Fischer

asking how we might rethink the concept of genocide through the framework of language

Fremde flantsungen af yidishn bodn / Foreign Plants on Yiddish Soil (Yiddish Edition) by Efrat Gal-Ed, Daria Vakhrushova Dictionaries translated from the Yiddish forYiddish language edition Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself. (Shmuel Niger) How powerful is the spell of foreign poetry when translated into a minority language? The present volume is devoted to the ruthlessly self critical reflections of Yiddish translators, critics, proofreaders, teachers and scholars of translation, chiefly in Polish and Soviet cultural spaces